适配版本：HarmonyOS 5.0.0 或以上
阅读目标：实现笔记系统中的多语言能力，支持为每段内容绑定翻译版本、集成自动翻译接口、构建语言切换 UI 与语言识别逻辑，让内容具备多语同步与跨文化传播能力。

🧱 一、数据结构扩展设计（支持多语言）

interface RichTextBlock {
  id: string
  type: string
  content: string
  translations?: {
    [lang: string]: string   // 语言编码 → 翻译内容
  }
}

📌 content 为原文；translations 存储其他语言翻译版本（如 'en', 'jp'）

🌐 二、集成自动翻译服务（示例）

async function translateBlockContent(blockId: string, targetLang: string) {
  const block = getBlockById(blockId)
  const translated = await callTranslationAPI(block.content, targetLang)

  block.translations ||= {}
  block.translations[targetLang] = translated
  updateBlock(block)
}

📌 可接入你自己的翻译接口（如百度、Google、OpenHarmony 翻译能力）

🗨 三、语言切换逻辑（渲染时语言切换）

function renderBlock(block: RichTextBlock, lang: string) {
  const content = block.translations?.[lang] ?? block.content
  return Text(content)
}

📌 若无翻译版本，则展示原文（fallback）

🌍 四、用户语言选择 UI

DropdownSelect({
  label: '当前语言',
  options: ['zh', 'en', 'jp', 'fr'],
  onChange: (lang) => currentLang = lang
})

📌 设置为全局变量 currentLang，全篇切换展示对应翻译版本

📝 五、多语言版本管理面板

在笔记管理页增加“翻译状态一览”：

• 支持查看每段落翻译状态（是否存在该语言）
• 可一键批量翻译
• 可手动补充或编辑译文
• 可导出指定语言版本（PDF/Word）

📦 六、导出指定语言内容（纯英文/纯中文）

function exportInLang(noteId: string, lang: string) {
  const blocks = getNoteBlocks(noteId)
  const localizedBlocks = blocks.map(b => ({
    ...b,
    content: b.translations?.[lang] ?? b.content
  }))
  exportAsPDF(localizedBlocks)
}

📌 可支持“导出中英文对照版” → 排列两个段落并列渲染（见第27篇）

✅ 七、小结

📘 下一篇预告

第22篇｜富文本笔记协同权限细化：编辑/评论/只读/协作者角色划分 + 权限动态调整机制